英語で顔文字辞典

掲示板やメールなどでなにげに使っている顔文字。海外へのメールや掲示板、チャットで使用したい人もいたんじゃないでしょうか。

そんな時、便利そうなのがこの「Hiroette.com」。「（￣ー￣）ニヤリ」などの顔文字を「（￣ー￣）chuckle grimly」といった感じで英語翻訳し、それがどんな意味なのかを英語で何点か紹介しています。もともと外人さん向けに日本の顔文字を紹介しているサイトのようなので、外国人と文字コミュニケーションする時にいろいろと使えそう。

［via Hiroette.com］